Informace o originálu
V roce 2000 představila firma Audi ve spolupráci s automobilkou Porsche nástupce svého modelu Audi RS2 Avant - výkonný rodinný kombík Audi RS4. Pro verzi RS4 byl použit koncernový motor 2,7 V6 Biturbo 195 kW. Pro zvýšení výkonu motoru byly do tohoto motoru montována větší turbodmychadla a intercooleru, přepracované hlavy válců, nové výfukové potrubí a vylepšená elektronika motoru. Na základě těchto změn stoupl výkon motoru na 280 kW. Přenos výkonu jako předchozí verze zajišťovala výhradně 6 st. manuální převodovka a stálý pohon všech kol Quattro.
Po dlouhé přestávce Audi představilo RS4 Sedan v létě 2005. O rok později přišla verze RS4 Avant a RS4 Cabriolet. V interiéru se verze RS4 od běžného modelu A4 B7 lišila především širší cejchovaným tachometrem, ze spodní strany seříznutým sportovním volantem a velmi kvalitními skořepinovými sedadly Recaro. Se zavedením motoru 4,2 V8 vstoupilo Audi u svých modelů RS poprvé do sféry vysokootáčkových motorů výkonu 309 kW.